吉林丁錄一、艾翠傑夫婦遭跟蹤綁架與冤判經歷

【明慧網二零二六年七月六日】（明慧網通訊員吉林消息）吉林省公主嶺市范家屯鎮田油房村法輪功學員丁錄一、艾翠傑夫婦，於二零二一年六月十五日被梨樹縣公安局國保大隊跟蹤綁架，隨後分別被關押在梨樹縣看守所和四平看守所。之後，兩人均被非法判刑四年：丁錄一被送往公主嶺監獄，艾翠傑被投入吉林省女子監獄，在獄中遭受非人的折磨。

遭跟蹤綁架、非法抄家

二零二一年六月十五日，丁錄一夫婦外出辦事，行至一條大壩時發現走錯路了，準備掉頭返回。此時，一輛黑色越野車緊跟在他們車後。丁錄一靠邊讓對方先行，但那輛車卻停在他們車前。丁錄一掉轉車頭時，一個陌生男子突然走到主駕駛一側，另一名男子同時出現在艾翠傑一側。

該男子裝出「求助」姿態，聲稱手機定位找不到，讓丁錄一幫忙看一下。丁錄一表示自己也走錯路，不知道位置，但對方繼續要求他查看。丁錄一放下車窗後，對方突然搶奪車鑰匙未果，隨即亮明身份稱是梨樹縣國保大隊警察，讓他「配合」。丁錄一要求查看證件，對方出示後又謊稱手機掉在丁的車裏。丁錄一打開車門尋找時趁其不備試圖逃離，但剛跑出幾步便被撲倒在地，並被狠狠打了一拳。隨後丁錄一夫婦被強行押上無牌車輛。

與此同時，丁錄一的家也遭到非法抄家。筆記本電腦、打印機、救人資料及耗材等全部被抄走。

兩人被押至四平市梨樹縣公安局，被銬在老虎凳上審問。審問者為梨樹縣國保大隊長王明山，他揚言：「你們以前被抓的那些人都是我指使的，你們說我遭報應，我咋沒呢？」他還詢問艾翠傑家中是否有錢、發放資料時車上都有哪些人。

次日，丁錄一被送往梨樹縣看守所。押送人員當眾對看守所人員說：「這小子不老實、不聽話，好好整整他。」在看守所裏，丁錄一吃不好、睡不好，夜間還被強制輪流值班。

當時家中只剩行動不便的老母親和正在上大學的兒子。六月二十八日，兩位年邁的母親打車趕往近兩百里外的梨樹縣公安局，跪地哀求王明山放過孝順的兒子、兒媳。丁錄一的老母親拄著拐杖，被人攙扶下車，淚流滿面跪地求情，現場人員無不動容。然而王明山拒絕見面，只在電話中冷漠表示丁錄一夫婦「違法」，看守所不允許會見、不允許存衣物。

丁錄一被冤判四年、送往公主嶺監獄

幾個月後，丁錄一被非法判刑四年，送往公主嶺監獄。入監後被送至九監區入監隊。武警與警察多人手持電棍，將他帶至二樓房間進行換衣、測量身高體重、檢查傷痕，全程伴隨辱罵。

監獄強制要求簽「五書」，並威脅「誰不簽就整誰」。所謂「整治」包括：

　　﹒ 強制坐約三十公分高的塑料小板凳，從早六點到晚八點
　　﹒ 僅允許上午、下午各兩次上廁所
　　﹒ 三頓飯每頓十分鐘吃完
　　﹒ 長期坐板凳導致多人臀部潰爛
　　﹒ 一動就遭辱罵或腳踢
　　﹒ 不簽「五書」者吃飯只給半個饅頭
　　﹒ 睡覺時每十分鐘被看守人員推醒
　　﹒ 被罰站在角落面牆，不許靠牆
　　﹒ 每隔兩三天被電棍電擊，電後往傷口撒鹽

法輪功學員吳德修因拒絕簽「五書」，被送往嚴管隊，遭「大掛」、死人床、電棍電、飢餓等酷刑。最終警察無奈，將他分配到老殘隊做繁重雜務。

之後，丁錄一被分配到專門迫害法輪功學員的九監區。該區設兩個「小課堂」，由曾經修煉、後轉化的猶大劉達鵬、馮奎文負責洗腦：

　　﹒ 強制觀看污衊法輪功的影碟
　　﹒ 威脅不聽話者
　　﹒ 強制每週寫污衊法輪功的思想彙報
　　﹒ 馮奎文尤其惡毒，對新來者不斷灌輸詆毀言論

被認為「思想不頑固」的人可被轉至「大課堂」，人數約五十人，仍需每月寫思想彙報。之後丁錄一被分配到車間從事高強度奴工。

艾翠傑被冤判四年、關進吉林省女子監獄

艾翠傑幾個月後也被非法判刑四年，投入吉林省女子監獄。在獄中，她遭受非人的折磨：

　　﹒ 被強制坐二十公分高的小板凳，致臀部潰爛、血水粘褲
　　﹒ 上廁所受限制
　　﹒ 被所謂「幫教」和刑事犯強迫轉化、強制寫「五書」
　　﹒ 每個監舍有兩名刑事犯、兩名幫教，刑事犯負責控制幫教
　　﹒ 獄警追求「轉化率」，610人員定期檢查

艾翠傑被分配到七監區車間做奴工，主要是製作眼睫毛：

　　﹒ 每天十餘小時高強度勞動
　　﹒ 任務繁重，完不成就被罰寫監規三十八條五十遍、一百遍
　　﹒ 有時被罰去大課堂坐小板凳

監獄還強迫服刑人員縫製被罩，任務量巨大。獄警為獎金不斷加碼任務，使所有人疲憊不堪。獄警林月怡處處刁難艾翠傑，使她長期處於恐懼之中。

出獄後仍遭持續騷擾

艾翠傑出獄後，公主嶺市范家屯鎮司法所人員「小姚」不斷上門騷擾，強行拍照、要求簽字、按手印。六月十一日，范家屯派出所又要求她錄入個人信息，包括語音、指紋、腳印、身高、體重，甚至要求她「用舌頭舔一下小盒子」。

回家後，監獄中的酷刑與精神壓力不斷在腦中翻湧。過了一週，村隊長再次來電騷擾，索要她一家三口的身份證號，她問明原因後一口回絕了。

附錄：二零二四年～二零二五年吉林省長春地區法輪功學員遭中共迫害人次統計

根據明慧網記錄的迫害數據不完全統計，二零二四年～二零二五年吉林省長春地區法輪功學員遭中共各種不同的迫害，迫害人數840人次。其中：被迫害致死或含冤離世10人；非法判刑85人；綁架318人；騷擾205人次；非法抄家190人；強制洗腦1人；流離失所9人；失蹤5人；各種經濟迫害17人，迫害金額合計：至少155,550多元。